In memoria aos amico da Móca,
quitanta sodadi mi dá.
Io falo só di rizo…
ma tê ora qui non dá…
A genti vá lembrando,
da Móca, dos amici…
di tutto qui si passô por lá.
I tê ora…nem ti falo!
in mezzo di alegria,
vem as coza di tristeza,
qui nem quiria mai falá.
Ma la vita… Ah! la vita,
as veiz, nos faiz churá.
Contudo…nó importa,
cum cirteza, essis amici,
ondi iston von iscuitá,
e cum chôro, ô senza chôro,
quarqué dia istamo lá.
Lembrê do bambino Danié,
o Issa me feiz pensá,
o Imon me veio a mente,
giunto…o Silvio da Radiá…
O Juá, tutti per tutti,
o Pepe, o Marcelo,
o Pinóquio, o Ronardo,
o Carmelo da mecânica…
di tutti elis, fui lembrá.
Me lembrê do Brucutu,
do Luizone, e do Cabrá
(qui lá no Pepe fui gostá)
Mi lembrê di tantos otro,
ma di lembrá, io vô pará,
giá nó posso mai falá :
Só vô dizê pra terminá:
“Amici! Me aguardi mai un poco,
io també…vô aí aparecê…
e aí si…noi vamo cunversá.”
GUIDO PIVA
MAI CUNHECIDO COME
PIMPINELLO RIZONI
Nota do Portal da Mooca :
Amico Guido: e voce fu mesmo si giuntá con elis e tutti nois qui aqui ficamu estiamo com muita saudade. Un grande abbraccio.
Conheça mais sobre este poeta mooquense, na página de “Famílias e personalidades”