Antigamenti si dizia qui afazê uma paródia, era isculachá cum a obra litarária qui fô feita. Oggi é deferente. Acho io, qui é a maió omenagi qui si pódi afazê prá alembrá da obra imortali qui, sei lá perquê, s’isquéce, ô qui giamais si tevi a opurtunidadi di conhecerla! Qüesta paródia e di uma poesia chiamada ‘ Cancione do Ezílio’ do grandi poeta Gonçarvis Diaqui nó era moquensi… ma era uno bruta di uno poeta.
Aqüi mi faço questa poesia prá omenagiá eli e la Móca atuá.
Mia Móca tê Parmêra…
o Curintia e mai sei lá!
Tutti elis é di fóra
só o Juventus é di la!
Nostro ciello é d’istrela
tutto cheinho di fumaça
delas pizza das cantina
qui tutto dia lá si ássa!
Quando tô suzinho a nótte
e uno chopinho bebo lá
só iscúito as buzina
e os guardinha apitá…
Mia Móca tê valoris
qui nó dá prá creditá
di pensá suzinho a nótte
molta istória vô contá:
dos amici… das isquina
di tutto qui mi passê por lá!
Nó permita Dio quio mi morra
sem qui io nó istêgia lá
senza vê os meo amore…
o Juventus… meos amici
as pizza das cantina
o chopinho gieladinho
e as arcachôfra di mangiá
###
GUIDO PIVA